Matériel d’apprentissage en ligne et éducation
En 2024, j'ai traduit plusieurs manuels de formation et quelques cours en Articulate / Rise 360.
J'ai été maître de conférence en production musicale pendant 14 ans. J'ai enseigné la musique et le français dans deux écoles internationales en Afrique de l'Ouest et j'ai conçu des cours d'anglais pour deux universités. Je suis titulaire d'une maîtrise en sciences de l’éducation. Pas étonnant que j'apprécie autant l'intersection des compétences linguistiques et la création de ressources pédagogiques.
L'éducation est un thème récurrent dans tous mes projets. Pour des exemples de mon travail, n’hésitez pas à consulter les autres sections.
Exemple de projet
Explicateur vidéo : « La crise au Cameroun » / ‘The Crisis in Cameroon’.
Client : Emé Designs, 2020
Mon rôle était d'enregistrer les deux artistes voix off en anglais et en français, de monter leurs récits au bon rythme, de créer tous les repères musicaux, le bruitage et les effets sonores, de mixer et de masteriser et de fournir un livrable sous la forme d'une vidéo exportée incorporant la bande sonore.
