French to English translation integrated with DTP, sound and video, by a native British English speaker

Whether it’s translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing or graphic design adjustments, I carry out all stages of English/French localisation using the source file whenever possible. You can send me files in MS Office, Indesign, Première, Articulate/Rise 360 or Canva, and I will return them to you in the target language.

With no intermediaries, this style of project management brings many efficiencies to you as the client: lower cost, faster turnaround, lower margin for error, greater agility of response and more accountability.

If you need linguistic rigour underpinned by an artistic eye and ear, welcome to Fast Fourier Translations.